Comparativa
Literaxis Studio frente a la competencia
Qué obtienes con Literaxis Studio por tu dinero — y cómo se compara con Scrivener, Papyrus Autor, Atticus, Ulysses, Dabble, yWriter y DramaQueen.
Base
CHF 1.90 pago único
- ✓Editor Studio completo (capítulos, paneles, modo zen/enfoque)
- ✓Independiente de la plataforma — Mac, Windows, Linux, iOS, Android, Chromebook
- ✓Modo sin conexión (leer y escribir libros/capítulos sin internet)
- ✓Búsqueda de texto completo en todo el libro con resaltado en el editor
- ✓Gestión de portadas, árbol de capítulos, seguimiento de hábitos
- ✓Exportación PDF/DOCX/TXT/EPUB
- ✓5% de descuento en traducciones Literaxis
Mejora de libro
CHF 14.90 por libro
- ✓Todo lo de Base, para este libro
- ✓Corrección gramatical con LanguageTool
- ✓Análisis IA (mapa de calor, revisión de manuscrito, arquitecto de historia)
- ✓Biblioteca de personajes y escenas
- ✓10% de descuento en traducciones Literaxis
Recomendado
Lifetime
CHF 49.90 pago único, para siempre
- ✓Todo lo de Mejora de libro — para todos tus libros, para siempre
- ✓Sin costos recurrentes, sin suscripción
- ✓15% de descuento permanente en traducciones Literaxis
- ✓Rentable ya desde aprox. 2–3 libros frente a la mejora por libro
Una sola herramienta, todos los dispositivos
Literaxis Studio funciona directamente en el navegador — en Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Empieza tu libro en el PC, sigue escribiendo desde el móvil: sin ataduras a un dispositivo, sin restricciones de licencia, al mismo precio en todas partes. Donde otros programas te atan a un sistema operativo o exigen una activación en línea constante, tú simplemente estás en casa en todas partes.
Ya obtienes más por CHF 1.90 de lo que la competencia suele cobrar 50–350× más
✓
Independiente de la plataforma, incluido Chromebook
Scrivener y Ulysses: no es posible, Atticus: solo enfocado en formato
✓
Modo sin conexión real
Papyrus exige verificación online periódica desde la versión 12
✓
Sin suscripción, sin riesgo de precio
Ulysses y Dabble: solo disponibles por suscripción
✓
Búsqueda de texto completo en todos los capítulos
yWriter: no disponible en absoluto
La mejor prueba de un buen producto es un segundo producto, igual de bueno, que prácticamente regalamos. Por eso ofrecemos Literaxis Studio muy por debajo de su valor de mercado — como prueba de confianza, no como promesa de marketing.
Matriz de funciones
| Función | Literaxis | Scrivener | Papyrus Autor | Atticus | Ulysses | Dabble | yWriter | DramaQueen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Independiente de la plataforma (incl. Chromebook) | ✓ | — | — | ✓ | — | ✓ | — | — |
| Modo sin conexión real | ✓ | ✓ | — | parcial | ✓ | parcial | ✓ | ✓ |
| Sin suscripción | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | — | parcial | ✓ | ✓ |
| Traducción IA integrada | ✓ | — | — | — | — | — | — | — |
| Análisis IA de estilo/voz | ✓ | — | parcial | — | — | — | — | — |
| Corrección gramatical/estilística | ✓ | — | ✓ | — | ✓ | parcial | — | — |
| Búsqueda de texto completo en todo el libro | ✓ | ✓ | ✓ | parcial | ✓ | ✓ | — | parcial |
| Exportación profesional print/EPUB | ✓ | parcial | ✓ | ✓ | ✓ | — | — | parcial |
| Modo zen/enfoque | ✓ | ✓ | ✓ | — | ✓ | ✓ | — | — |
| Seguimiento de hábitos/progreso | ✓ | parcial | — | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | — |
La competencia en detalle
Scrivener$59.99
Mac O Win a $59.99 cada uno (≈ CHF 49) · paquete ambos $95.98 (≈ CHF 78) · +iOS $23.99 (≈ CHF 20) extra · los 3 juntos ≈ $122 (≈ CHF 99) · Mac, Windows, iOS — sin Android, sin Chromebook
- +La herramienta de organización más potente del mercado (carpeta, corcho)
- +Totalmente sin conexión, sin dependencia de la nube para la escritura en sí
- +Sincronización solo vía Dropbox/iCloud, configuración manual
Licencias separadas por sistema operativo, sin Chromebook/Android, sin IA, sin función de traducción.
Papyrus Autor~349€
Versión 12; la anterior v11 (sin conexión, sin restricciones) costaba aún ~200€ · Windows, Mac — sin Linux, sin versión móvil
- +Análisis de estilo muy completo (corrector Duden)
- +Sólido sistema de fichas de personajes/lugares
- +Soporte en alemán
Verificación online obligatoria cada pocas semanas desde la v12 — justo lo contrario de nuestro modo sin conexión. Fuerte rechazo de los usuarios por el precio y la restricción.
Atticus$147
pago único, sin recargos por plataforma · Windows, Mac, Linux, Chromebook (PWA en navegador)
- +Único competidor con independencia de plataforma real como nosotros
- +Potente módulo de maquetación/formato para print/EPUB
- +17 temas de capítulos, vista previa en vivo para e-readers
Herramienta puramente de formato — casi nula organización de la escritura, sin modo zen/enfoque, sin IA, sin traducción. 2,4× más cara que nuestro Lifetime.
Ulysses$49.99
o $5.99/mes — sin compra de por vida desde 2017 · SOLO Mac, iOS, iPad — sin Windows, sin Android, sin Chromebook
- +Experiencia de escritura muy pulida y minimalista
- +Integraciones de publicación directas (WordPress, Ghost, Medium)
- +Buenas herramientas de seguimiento de objetivos/progreso
Solo por suscripción, sin pago único posible. En 5 años son ~CHF 200 por una herramienta que antes costaba CHF 45 de una vez. Sin Windows.
Dabble$9–29
/mes o "Lifetime" $399–699 (≈ CHF 325–570) · Windows, Mac, Linux, iOS, Android
- +Potente cuadrícula visual de trama para la estructura narrativa
- +Buena sincronización entre dispositivos
- +Modo de lectura en voz alta integrado ("Read to Me")
Sin exportación profesional print/EPUB — los autores deben usar otra herramienta para el formato. La corrección gramatical es solo una integración de terceros mediocre.
yWriter—
Gratis + complementos opcionales de sincronización/publicación desde $5–10/mes · Windows (puertos no oficiales para Mac/Linux)
- +Gratis, en uso desde 2003
- +Estadísticas sólidas de escenas/capítulos
- +Bajo consumo de recursos
Interfaz anticuada, sin exportación PDF/EPUB (solo RTF/HTML), sin IA, sin traducción, sin modo zen.
DramaQueenFree / 99€ / ~320€
Versión básica gratuita, Plus ~99€, Pro ~300–350€ — pago único, actualizaciones mayores de pago · Windows, Mac, Linux
- +Potentes herramientas visuales de dramaturgia/trama
- +Detección automática de líneas argumentales
- +Formato de guion profesional (estándar WGA)
Herramienta de nicho para dramaturgia/guion, no una herramienta general de escritura de libros, sin traducción, sin asistente de escritura IA.
Patchwork fue discontinuado definitivamente tras el fallecimiento de su desarrollador en 2024 — ya no se puede comprar ni recibe soporte. Para antiguos usuarios de Patchwork que buscan un nuevo hogar activamente desarrollado, este es el momento natural para cambiar.