Faire Preise
Faire Preise,
klar und transparent
Bezahle nur für das Buch, das du übersetzen lässt. Keine Abos.
Was bekomme ich genau? Wie funktioniert das? →Indie Essential
CHF 69pro Buch
- ✓Bis 50.000 Wörter
- ✓Multi-Pass Übersetzung
- ✓Idiomatische Anpassung
- ✓PDF + TXT Export
- ✓24h Speicherung
★ EMPFOHLEN
Author Standard
CHF 99pro Buch
- ✓Bis 80.000 Wörter
- ✓Alles von Indie
- ✓Voice Preservation
- ✓Kulturelle Adaption
- ✓Charakter-Konsistenz
Literary Plus
CHF 149pro Buch
- ✓Bis 120.000 Wörter
- ✓Alles von Author
- ✓Poetry/Humor Modus
- ✓Konflikt-Markierung
- ✓Author Voice Profile inklusive
- ✓Grammatik-Check (KI)
Epic Pro
CHF 249pro Buch
- ✓Bis 250.000 Wörter
- ✓Alles von Literary
- ✓Buch-Glossar für Folgebände
- ✓Prioritäts-Verarbeitung
- ✓Volle Bibliotheken
- ✓Grammatik-Check (KI)
Digitale Auslieferung: Sobald deine Übersetzung fertiggestellt ist, erhältst du eine E-Mail mit dem Link zu deinem Literaxis-Dashboard, wo du sie als PDF- und TXT-Datei herunterladen kannst.
🔥Limitiertes Angebot — nur 50 Lizenzen zum Einführungspreis
Noch mehr herausholen
Lifetime Premium — einmal zahlen, dauerhaft profitieren
Ergänze deinen bestehenden Tarif mit allen Premium-Features — kein Abo, kein Aufpreis pro Buch.
✓ Pass 5 Grammatik-Check (alle Tiers)✓ LanguageTool Pass 5b✓ Priority Queue✓ 30-Tage Speicherung✓ Unbegrenzte Voice-Profile
CHF 290 · Lifetime freischalten →🧠 AUTHOR VOICE PROFILE
Dein Schreibstil wird analysiert und gespeichert — weitere Bücher oder Sprachversionen klingen konsistent.📚 BUCH-GLOSSAR FÜR FOLGEBÄNDE
Charakternamen und Begriffe aus Band 1 werden für Folgebände automatisch weiterverwendet.Transparenz
Übersetzungsqualität nach Sprachpaar
Alle Angaben beziehen sich auf narrative Texte mit aktiviertem Wordplay-Review.
Sehr gut
DE ↔ ENEN ↔ FREN ↔ ESEN ↔ ITEN ↔ PT-BREN ↔ PT-PTFR ↔ ESIT ↔ ESES ↔ PT-BRES ↔ PT-PT
Gut
DE ↔ FRDE ↔ ITDE ↔ ESFR ↔ ITFR ↔ PT-BRFR ↔ PT-PTIT ↔ PT-BRIT ↔ PT-PT
Beta
DE ↔ PT-BRDE ↔ PT-PT
Menschliche Nachkontrolle empfohlen. Für narrative Standardtexte nutzbar.
Qualität & Textanspruch
Sehr gut und Gut beziehen sich auf narrative Texte, Sachbücher und erzählende Literatur. Bei Werken, die stark auf Sprachrhythmus, Mehrdeutigkeit oder kulturspezifische Anspielungen setzen — etwa experimentelle Prosa oder sprachspielerische Lyrik — empfehlen wir, die automatisch markierten Passagen manuell nachzubearbeiten. So erreicht auch ein Gut-Sprachpaar Ergebnisse, die einem professionellen Lektorat nahekommen.
Sehr gut und Gut beziehen sich auf narrative Texte, Sachbücher und erzählende Literatur. Bei Werken, die stark auf Sprachrhythmus, Mehrdeutigkeit oder kulturspezifische Anspielungen setzen — etwa experimentelle Prosa oder sprachspielerische Lyrik — empfehlen wir, die automatisch markierten Passagen manuell nachzubearbeiten. So erreicht auch ein Gut-Sprachpaar Ergebnisse, die einem professionellen Lektorat nahekommen.
📚 Mehr als 250.000 Wörter?
Der Preis wird automatisch nach der Wortzählung berechnet:
CHF 249 Grundpreis + CHF 99 pro weitere 100.000 Wörter
Fragen? Support kontaktieren →🎁 Kostenlos testen: Ohne Konto: bis zu 300 Wörter (≈ 1 Seite) · Mit kostenlosem Konto: bis zu 3'000 Wörter (≈ 10 Seiten) pro Woche. Für den Test wird das Indie Essential-Modell verwendet. Mehr erfahren →
⚡ Fair-Use-Policy: Ein Buch = eine Übersetzung. Bei ungewöhnlich hohen Seitenzahlen (mehrere Bücher in einer PDF) berechnen wir automatisch den korrekten Preis.
💡 Wichtig zu wissen: Literaxis liefert drei vollständige Varianten (A wörtlich, B sinngemäss, C kreativ) — du wählst was am besten zu deinem Buch passt. Variante B oder C ist oft direkt publikationsreif. Wer mehr Kontrolle möchte, nutzt das annotierte PDF mit präzisen Hinweisen und investiert noch 2–5 Stunden für die markierten Stellen. Mehr erfahren →